New Books in Performing Arts

S. An-ski’s play The Dybbuk, a story of possession set in a shtetl (think The Exorcist meets Fiddler on the Roof), is the foundation of modern Jewish drama. This talk by scholar Gabriella Safran explores its roots: in Jewish folklore, the scandalous blood libel trial in Kiev in 1913, and the political passions of Russian-Jewish revolutionaries. In composing the play, An-ski was torn between two Jewish myths, each still modern: the tragic ambivalence of the dybbuk, a lost, wandering soul, and the technological triumphalism of the golem, a robot set in motion by practical kabbalah and capable of defending the Jews from every harm.

This lecture originally took place on June 3, 2020.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/performing-arts

How can an entirely foreign cast perform the American “The Shawshank Redemption” in the Chinese language across China? In this episode of the Nordic Asia podcast, Julie Yu-Wen Chen talks with Matti E. Lehtonen, a Finnish national who shares his journey from a decades-long career in engineering and business to a starring role in the first Chinese-language stage production of The Shawshank Redemption performed by an all-foreign cast.

Directed by the legendary Zhang Guoli, this production marks a cultural milestone in Chinese theater. Matti discusses his portrayal of the librarian, a tragic figure who represents the “saddest role” in a story otherwise defined by hope.

This episode dives into why Zhang Guoli insisted on foreign actors to avoid stereotypical and slightly fake portrayals of foreigners and how this choice may have helped the play navigate censorship. Matti also discusses the complexities of proactive self-censorship, securing government approvals for every city, and performing with a censor in the audience. Join us for a fascinating look at cross-cultural artistic collaboration and the evolving landscape of performance art in contemporary China.

Julie Yu-Wen Chen is Professor of Chinese Studies and Asian studies coordinator at the Department of Cultures at the University of Helsinki (Finland).

The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the following academic partners: Asia Centre, University of Tartu (Estonia), Asian studies, University of Helsinki (Finland), Centre for Asian Studies, Vytautas Magnus University (Lithuania), Centre for East Asian Studies, University of Turku (Finland), Centre for East and South-East Asian Studies, Lund University (Sweden) and Centre for South Asian Democracy, University of Oslo (Norway).

We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/performing-arts

Over the last seven decades, some of rock 'n' roll's most celebrated figureheads have flirted with the imagery and theater of the Third Reich. From Keith Moon and Vivian Stanshall kitting themselves out in Nazi uniforms to Siouxsie Sioux and Sid Vicious brandishing swastikas in the pomp of punk, generations of performers have associated themselves in troubling ways with the aesthetics, mass hysteria, and even ideology of Nazism. Whether shock factor, stupidity, or crass attempts at subversion, rock 'n' roll has indulged these associations in a way not accepted in any other art form. But how accountable should fans, the media, and the music industry be for what has often seemed a sleazy fascination with the eroticized perversions of a fascist regime?

In This Ain't Rock 'n' Roll: Pop Music, the Swastika, and the Third Reich (Akashic Books, 2026), award-winning music historian Daniel Rachel navigates these turbulent waters with extraordinary delicacy and care, asking us to look anew at the artists who have defined us, inspired us, and given us joy--and consider why so many have been drawn to the imagery of a movement responsible for some of the twentieth century's worst atrocities. Rachel asks essential questions of actions often overlooked or underplayed, while neither casting sweeping judgment nor offering easy answers. In doing so, he asks us to reassess the history of rock 'n' roll, and he sheds new light on the grim echoes of the Third Reich in popular culture and the legacy of twentieth (and twenty-first) century history as it defines us today and sheds new light on the grim echoes of the Third Reich in popular culture--and the legacy of twentieth (and twenty-first)-century history as it defines us today.

Daniel Rachel is a former musician turned award-winning and best-selling author. His previous books include Too Much Too Young, the 2 Tone Records Story; Isle of Noises: Conversations with Great British Songwriters; and The Lost Album of the Beatles: What If the Beatles Hadn't Split Up? He has also written sleeve notes for many artists including the Kinks, Madness, Ocean Colour Scene, Ray Davies, and Bryan Ferry. He lives in London.

Daniel Rachel’s website and Instagram.

Bradley Morgan is a media arts professional in Chicago and author of U2's The Joshua Tree: Planting Roots in Mythic America (Backbeat Books, 2021), Frank Zappa's America (LSU Press, 2025), and U2: Until the End of the World (Gemini Books, 2025). He manages partnerships on behalf of CHIRP Radio 107.1 FM and is the director of its music film festival.

Bradley on Facebook and Bluesky.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/performing-arts

Currencies of Cruelty: Slavery, Freak Shows, and the Performance Archive (NYU Press, 2026) is a bold and incisive reconsideration of the relationship between enslavement, disability, and performance in 19th- and early 20th-century America; a time when transition from slavery to legal freedom became entangled with the spectacle of the freak show stage, where disabled and racialized performers became lucrative attractions.

At the heart of this powerful study are conjoined twins Millie Christine McKoy, born into slavery and later emancipated, and the so-called “original Siamese Twins,” Chang and Eng Bunker, who navigated the freak show circuit not only as performers but also as enslavers. Their stories reveal how archival practices surrounding enslavement and performance labor worked in tandem, creating a system where unfree and newly freed bodies were simultaneously valued and devalued—exploited for their spectacle yet rendered abject within traditional labor economies.

Blending historical analysis with innovative archival theory, Currencies of Cruelty challenges conventional narratives of labor, freedom, and human worth. A gripping exploration of race, commerce, and bodily spectacle, this book sheds crucial light on how histories of subjugation continue to shape our understanding of value and visibility today.

Author Danielle Bainbridge is an Assistant Professor of Theatre at Northwestern University, where she also holds courtesy appointments in Performance Studies and Black Studies. You can find her at the Northwestern University website, on Instagram, and on Bluesky.

Subscribe, like, follow, and rate Additions to the Archive with Sullivan Summer on Instagram, Substack, and wherever you get your podcasts.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/performing-arts

Today’s guest, John Kuhn, is the author of Making Pagans: Theatrical Practice and Comparative Religion in Early Modern England (U Pennsylvania Press, 2024). Making Pagans argues that drama played a powerful role in the articulation of religious difference in the seventeenth century. Examining the common scenes of pagan ritual that filled England's seventeenth-century stages—magical conjurations, oracular prophecies, barbaric triumphal parades, and group suicides—Kuhn traces these tropes across dozens of plays, from a range of authors including Ben Jonson, Christopher Marlowe, John Dryden, and Philip Massinger. Tracing connections between the history of stagecraft and ethnological disciplines such as ethnography, antiquarianism, and early comparative religious writing, Kuhn shows how early modern repertory systems that leaned heavily on thrift and reuse produced an enduring theatrical vocabulary for understanding religious difference through the representation of paganism—a key term in the new taxonomy of world religions emerging at this time, and a frequent subject and motif in English drama of the era.Drawing together theater history, Atlantic studies, and the history of comparative religion, Making Pagans reconceptualizes the material and iterative practices of the theater as central to the construction of radical religious difference in early modernity and of the category of paganism as a tool of European self-definition and colonial ambition.

Jane Hwang Degenhardt is Professor English at the University of Massachusetts Amherst. She is the author of Globalizing Fortune on the Early Modern Stage (Oxford UP, 2022) and Islamic Conversion and Christian Resistance on the Early Modern Stage (Edinburgh UP, 2012). She is also a co-editor of the academic journal English Literary Renaissance.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/performing-arts